top of page
金剛經第二品白話文，原文與講解
第二品 善現啟請分
金剛經白話文
這時候，須菩提從座位上起身，袒露右肩（表示恭敬），右膝跪地，雙手合掌，恭敬地對佛說：
「世尊，真是難得啊！如來非常善於護念菩薩，也善於教導與囑咐菩薩。世尊，若有善男子、善女人，發起了阿耨多羅三藐三菩提心（即無上正等正覺之心），那他們應該如何安住於此心？又應當如何降伏其心中的煩惱與執著呢？」
佛陀說：「很好，很好！須菩提，就如你所說，如來確實善於護念和教導菩薩。你現在要專心聽，我將為你詳說。那些發起無上正等正覺之心的善男子、善女人，應當這樣安住、這樣降伏其心。」
須菩提說：「是的，世尊！我非常願意聽聞。」
金剛經講解
這一品是整部經的提問起點。須菩提以極高的恭敬心向佛陀提出核心問題：一位發菩提心者，應該如何安住其心，又如何降伏內心的煩惱與執著？
佛陀表示這 是重要且善妙的問題，即將為他詳細開示。從這裡開始，全經的主軸「發心、住心、降心」就此展開，也為後續關於「無住」、「無相」、「空性」等深義鋪路。
金剛經原文
須菩提，即從座起，偏袒右肩，右膝著地，合掌恭敬，而白佛言：
「希有，世尊！如來善護念諸菩薩，善付囑諸菩薩。世尊，善男子、善女人，發阿耨多羅三藐三菩提心，應云何住？云何降伏其心？」
佛言：「善哉，善哉！須菩提，如汝所說，如來善護念諸菩薩，善付囑諸菩薩。汝今諦聽，當為汝說。善男子、善女人，發阿耨多羅三藐三菩提心者，應如是住，如是降伏其心。」
「唯然，世尊，願樂欲聞。」
bottom of page