top of page
金剛經第二十七品白話文,原文與講解
第二十七品 無斷無滅分
金剛經白話文
佛說:「須菩提!如果你心中這樣想:『如來不是因為具足莊嚴的三十二相而證得無上正等正覺』,那也不對。」
「須菩提,你不要起這種念頭:『如來不是因為具足相才成佛』。為什麼?如果你這樣想,那就等同於認為發菩提心的人是在說一切法都是斷滅的(沒有本質、什麼都不存在了)。這是不對的!」
「為什麼這樣說?因為真正發菩提心的人,對一切法的理解並不是『斷滅』,而是不執著其常住實有,也不落入空無斷絕的錯誤見解。真正的菩薩,對法不執著『斷滅』的相狀。」
金剛經講解
這段經文的重點是釐清一個常見的誤解:「空」不是「什麼都沒有」;修行不是走向虛無與否定一切。
一、「莫作是念」
佛警告須菩提:即便你認為「如來非因相而成佛」是正確的,也不能落入「所以佛無所依、全然無得」的偏空見中。這是要破「斷見」。
二、「說諸法斷滅」
所謂「斷滅見」,是認為世間一切法本來就不存在,一死百了、空無一切。這是佛教最嚴重排斥的一種錯誤見解,與「常見」(執一切恆常不變)同列為「邊見」。
佛法所說的「空」,並非否定一切,而是說萬法無自性、因緣生滅、假名安立,既非實有,也非斷無,是「非有非無」、「非斷非常」的中道之見。
三、真正的菩薩心
真正發菩提心的菩薩,既不執著「有」——不說「這是實在的法」、不執著三十二相;也不墮於「無」——不說「一切皆滅,不存在」。他以無所住心,行一切法,化度眾生。
金剛經原文
「須菩提!汝若作是念:『如來不以具足相故,得阿耨多羅三藐三菩提。」須菩提!莫作是念:『如來不以具足相故,得阿耨多羅三藐三菩提。』須菩提!汝若作是念,發阿耨多羅三藐三菩提心者,說諸法斷滅。莫作是念!何以故?發阿耨多羅三藐三菩提心者,於法不說斷滅相。』
bottom of page
