top of page
金剛經第二十一品白話文,原文與講解
第二十一品 非說所說分
金剛經白話文

佛說:「須菩提,你不要以為如來心中有所想:『我應該說一部法』。千萬不要這樣想!為什麼呢?如果有人說如來有所說法,那就是誹謗佛,因為他根本不理解我所說的真正含義。須菩提,真正說法的人,其實是沒有固定法可說的,所以才叫做『說法』。」
這時,慧命須菩提又問佛說:「世尊!在未來的世代裡,會不會有眾生聽聞這部法之後,生起信心呢?」佛說:「須菩提,那些並不是眾生,也不是不眾生。為什麼這樣說?因為所謂『眾生』,如來說其實不是實在的眾生,所以才暫名為眾生。」
金剛經講解
佛陀指出:如來說法,其實無法可說,因為一切法皆是因緣假立、無自性、無實體的,若執著佛真的「說了某個固定的法」,那就是對佛法的誤解。佛說法,是「應機而說、離相而說」,是引導眾生離執入道,不是傳遞某種實有之理。
而須菩提問及未來是否有人能信受這部經時,佛回答說:那些能信的人,其實也不可執著為真正的「眾生」,因為「眾生」本來就是假名安立。如來所說「眾生」,即非眾生,是名眾生。這段進一步破除了對「眾生」的實有認知,徹底貫穿「無我、無法、無相」的般若空義。
總結來說:無說、無法、無我、無眾生,是佛法不可思議之處;能信此法者,亦非凡情可測。
金剛經原文
「須菩提!汝勿謂如來作是念:我當有所說法。莫作是念!何以故?若人言如來有所說法,即為謗佛,不能解我所說故。須菩提!說法者,無法可說,是名說法。」爾時,慧命須菩提白佛言:「世尊!頗有眾生,於未來世,聞說是法,生信心不?」佛言:「須菩提!彼非眾生,非不眾生。何以故?須菩提!眾生,眾生者,如來說非眾生,是名眾生。」
bottom of page